先日開催されたLasp舞台写真株式会社写真展
「～Love as Photo～」に展示致しました、
Atsuko Ito 柴又アートフォト「柴又メタリカ」が、
京都写真美術館のwebギャラリーに掲載されました！
昨年（2017年）11月に開催しました個展「柴又メルシー」に続く第二弾になります。
URLはこちらです。
kyoto-muse.jp
【柴又という町】
2018年2月13日、葛飾区柴又が国の重要文化的景観に選定されました。
古来より伝統的な情緒や雰囲気を継承する地域として、
景観の保存に尽力してきた町です。
映画「男はつらいよ」の舞台にもなって全国的な知名度を誇り、
毎日多くの観光客の方で賑わっています。
昭和時代の名残が色濃いその町に、Lasp Inc.は新たな輝きを見出します。
[ The Shibamata district ]
On February 13, 2018 the Shibamata district in Tokyo's Katsushika Ward was
designated as an important cultural landscape by the Japanese Government.
Sshibamata has long worked to preserve the pure tradition and atmosphere
that underlie its urban appeal. it is known nationwide as the backdrop to the
film Otoko wa Tsurai Yo (It's Tough Being a Guy),
and is a popular tourist destination.
Lasp Inc. seeks to highlight new aspects of Sshibamata's radiance on its
Showa-period characteristics.
1 2 3 4
作品紹介
1 「柴又の鉄塔と鉄橋」
～柴又の土手からの景色～
"Iron tower and Railway bridge in Shibamata"
-taken from the river bank of Shibamata-
2 「鉄塔77」
～柴又 金町浄水場の鉄塔77～
"Iron Tower #77"
3 「柴又弁財天28番の風景」
～柴又 真勝院 弁財天様の祀る風景の樹～
柴又七福神 弁財天様にも願いを込めて
"Shibamata Benzaiten, 28th pilgrimage temple"
-a tree of Goddess of Music at Shinshoin-
Praying to Benzaiten, one of the seven deities of Good Fortune.
4 「柴又の鉄塔からスカイツリーへ」
～柴又の鉄塔・北総鉄道から日本一のスカイツリーを望む～
柴又・日本・世界を旅する人へ
"From an iron tower in Shibamata to Tokyo Sky Tree"
-viewing Tokyo Sky Tree from iron tower and Hokuso train in Shibamata-
For all travelers in Shibamata , Japan and the world.
5 6 7 8
作品紹介
5 「柴又の空と鳥」
～帝釈天の空で不死鳥の如く～
"Shibamata's Sky and Bird"
-as a phoenix under sky of Sakra Devanam Indra-
6 「鳥と空の柴又」
～羽ばたけ！逆境の嵐に向かって～
"Bird and Sky of Shibamata"
-Flap your wings ! Fly into the storm !-
7「鉄塔と鳥」
～時には空を見上げてあらゆる電波を受信して～
"Iron Tower and Bird"
-Look up and receive every message form sky-
8 「鳥と鉄塔」
～時に次元を超えて～
"Bird and Iron Tower"
-passing beyond the dimension-
以上8作品のご紹介でございました。
アーティストphotographer Atsuko Ito の思いがぎゅっと詰まった
作品でございます。
京都写真美術館のサイトでA4サイズで販売中です。
高プリントで額装丁でのお届けとなります。
是非、素敵に飾って頂ければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
Good Luck !
